LOS ANGELES – When gay Jewish filmmaker Jonathan Caouette was a preteen in Houston, he attended sock hops at the Baptist church near his home. Invariably, church elders warned he was destined for hellfire: “And I would tell them that I was possessed by the devil,” Caouette, 31, said.